Dragon Ball GT: A Hero’s Legacy Episode 1

C’est l’histoire de Sangoku Junior, le petit-fils de Pan. Bien qu’il ait hérité des pouvoirs des Saiyans, Junior est très timide et peureux. Il subit sans broncher les brimades des autres élèves. Pan, sa grand-mère, tente par tous les moyens de le faire réagir en lui racontant ses histoires de jeunesse, ainsi que la quête des Dragon Ball. Sangoku Junior ne s’y intéresse pas vraiment, jusqu’au jour où Pan tombe malade et est amené à l’hôpital. Il décide alors de chercher les Dragons Ball pour la sauver, mais la quête est longue et difficile, car il devra affronter ce qu’il craint le plus, ainsi que ses pouvoirs qu’il ne maîtrise pas vraiment.