Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon Episode 1

L’histoire se déroule quelques années après la mort de Boo. Sangohan et Videl portant le surnom des guerriers intergalactiques, font régner la paix et la justice. Un jour, un vieil homme, Hoï, menace de se suicider si on ne l’aide pas. Il veut en fait qu’on l’aide à libérer son ami Tapion enfermé dans une boite à musique. Seul le dragon Shenron pourra ouvrir cette fameuse boite. Tapion qui est un jeune homme solitaire préfère rester seul dans son coin mais peu de temps après, un monstre ou du moins une moitié de monstre, met la ville de Satan-city sens dessus-dessous. Tapion décidera de se joindre à Trunk, Sangoku et ses amis pour vaincre ce monstre. Mais les pouvoirs de l’ocarina magique de Tapion ne suffiront pas à apaiser le monstre…